No esta noche

Algo "chistoso" pasó hace unas noches.

Fui a dormir deseando despertar.

Por primera vez en mucho tiempo no pensé que estaría bien ya no abrir los ojos...

No esta noche, no, todavía no.

The Only Reason

I guess I was not cut out for love

It took me my whole life, 

but I understand that now

It has shown me heaven

and it's brought me down to hell

Lift me up to break me up again

And what am I to do with all I have inside?

What am I to do with all the vivid images on my mind?

What am I to do with myself?

They say there are more things to life than love.

But they'll never understand

that's only reason I live for.

I Still Do

Were you the one the other night?

That showed me there’s a light.

Were you the one the other night?

That reminded me how to breathe.

You said you’d be with me forever,

and I said it back. I meant it. I still do.

Where are you now?

I’m afraid to open my eyes.

I felt something that night.

Now I’d like to think it was you,

doing your best to confort me,

trying your best to stay with me.

I can’t help but wonder what life would be like

if you were standing right here, 

if you were holding my hand, squeezing me tight.

If you hadn’t died.

Every morning when I wake up,

a part of me wishes I’d stay asleep right next to you,

but then I get up with no tears to dry;

they’ve all gone inside.

How can I tell you I can’t let you go?,

and, would it help at all?

You’re somewhere else and I’m still here.

To think of our past bliss from my misery.

I think I'm losing my mind.

Maybe it's for the best,

so I would not try to give my life

to bring yours back.

Retahíla

Vete con él.

Abrázalo,
bésalo,
ilusiónate,
planea,
siéntelo,
quiérelo,
cuídalo,
consuélalo,
estrújalo,
saboréalo,
recuérdalo,
creéle,
cégate,
deséalo,
piénsalo,
extráñalo,
fantaséalo,
lámelo,
acarícialo,
aférrate,
huélelo,
aliéntalo,
tócalo,
suéñalo,
preténdelo,
entiéndelo,
procúralo,
adóralo,
entrégate,
atrévete,
inténtalo,
confía,
acéptalo.
Ámalo, hazlo, dícelo, demuéstraselo.
Siéntete pleno.

Y entonces que te destroce el corazón y te violente el alma; así seremos dos.

October 13th 2011

Just when I think I'm slowly but finally acknowledging your gone, I keep finding these words I wrote for you, and my soul just falls apart.

This one I wrote while I was on the plane to L.A. so we could finally be together like we wanted, when everything was perfect and no one and nothing could ever break us apart. 

---------------------------------------------------------------------------------

On my way to my new life
A beautiful start
With my one and only.

No one expected this to happen
But it did and I feel blessed
Blissfully grateful.

Troy, you're the most amazing man I've ever met
You fill me in every way (no pun intended lol)
You're simply the best.

I love you with all my heart
I always wished for someone to love me the same way in return
And you do.

I've been always looking for love
And now I've really found it
And in what a delicious, gorgeous, smart, funny, joyful, big, black package.

Kiss kiss, baby!

I'm forever yours.

-Aníbal Astorga-Elam (sounds good huh? Hehe)

שלום

Te vi llegar,

y algo en mí

supo que te ibas a quedar.

Tu cuerpo necesitaba calor,

tus ojos pedían amor,

pero no, no de ése, del que doy.

Y sí, lo sé, no te puedo cambiar,

lo que siento por ti

nunca lo sentirás.

¿Por qué no puede ser así?

Tú, y yo por siempre feliz...

Diciéndome “ojos”, y yo “mon chéri”.

Quiero saber

quién fui yo para ti.

Y ¿por qué te es tan fácil olvidarte de mí?

Me decías que querías casarte conmigo ya,

que soy hermoso, maravilloso, 

y perfecto demás.

Entonces, 

¿qué pasó?

¿A dónde se fue ese casi amor?

Hay que saber cuándo callar.

¿Por qué enamorar para luego dejar?

A las palabras no se las lleva el viento, se quedan dentro.

Te vi marchar,

y algo en mí

supo que ya no volverías más.

Y aquí estoy

tratando de olvidar

todos los planes que ya no serán.

Aquí estaré

tratando de evitar

el recuerdo de tu voz, tu olor, tus abrazos, tus besos, tu pseudo-querer. A ti.

Añoranza

Algún día tendré la fuerza

para decir adiós.

Decirle adiós a la añoranza,

decirle adiós a lo que sé no es mío

y nunca lo será.

He buscado incesantemente. 

Te he buscado,

y te sigo buscando.

Sin tregua, sin descanso.

Me sigo preguntando por qué no llegas.

Sigo preguntándome por qué no te quedas.

Tómalo todo.

¿Qué más puedo dar,

cuando me he quedado vacío?

¿Por qué he de torturarme así?

¿Por qué no dejarte ir?

Si tu calor no es mío,

si tu pensar sigue siendo suyo,

si no me das lo que necesito.

Dices que soy tan maravilloso,

¿por eso no me puedes querer?

Dices que soy tan hermoso,

¿entonces por qué no lo intentas?

Dices que soy perfecto para ti,

¿es esa la razón por la que has decidido que es mejor vivir sin mí?

Y si algún día te das cuenta

que yo era el indicado,

¿de qué servirá?,

si en el ahora no lo soy.

Me gustaría no sentir,

y lo siento todo.

Me gustaría poder callar mi mente,

y me ensordece.

Me gustaría desaparecer,

y sigo aquí.

T.H.E.

Nights like this I wish for an afterlife

where I’ll get to see you again, kiss you, hold you and intertwine our hands.

I miss your loud laughter and listening to your sweet voice saying you love me.

Every day since you went away

I haven’t been happy and I wish I could join you but I can’t

I really want to but I can’t

And I have to smile every day, make jokes, pretend and smile again

Who says all lives are worth living?

Sometimes a beating heart is overrated. Mine is.

I choose to believe you’re still with me somehow

And every time I cry for whatever reason

At least one of those shed tears will be yours.

Kiss kiss.

12.22.2011

Hoy se celebra el nacimiento de Briseida, una de las personas más importantes en mi vida. Es la primera vez desde que somos grandes amigos que no lo celebraremos en el mismo lugar, pero eso no lo hará un cumpleaños menos importante o menos significativo.

Sabiendo que algo que ambos disfrutamos es la cocina, pero sobre todo comer hasta que respirar se vuelve doloroso, le hice este pequeño presente; de esta manera lo celebraré: comiendo cada una de las letras de su horneado y delicioso nombre (y edad)... Literalmente.

La distancia física puede separarnos hoy, pero nuestras almas siguen y seguirán caminando juntas.

¡Felicidades!

Absurd

Days like this is hard to cope,

mornings like this it isn’t easy to leave the covers.

Nights like those it's almost impossible not to sob.

My new mantra is: I’m not a bad person,

yet to be good,

yet to be whole.

I’m only looking for love.

Doing what you think it’s right

and following your heart

are not always on the same path.

But what if your heart is tainted?

What if your soul is readjusting?

What if your inner compass has been broken,

or never really worked at all?

There are no rules I should obey.

Life is an absurd like my good friend says;

I just need to get that in my head and hope for the best.

Demora

Dicen que la vida es para vivirla,
no para esperarla;
no para esperarte ni esperarme.

Frases trilladas,
preguntas incesantes,
respuestas inexistentes.

Nadie sabe lo que sé.
Nadie sabrá lo que sentí,
lo que siento, ni lo que sentiré.

¿Cómo saber cuándo detenerse?
Con horizontes cambiantes.
¿Cómo saber hasta dónde llegar?
Con caminos intangibles.
¿Cómo desprenderme?
¿Cómo dejarte ir?
Con los sentidos ahogados en un alma obstinada
y un corazón infatigable.

¿Cómo saber cuándo esto deja de ser vida?
Para convertirse en demora.

Inerte

Me has dejado inerte

por dentro ya no siento

por fuera sólo finjo.

Si no puedo tenerte

no puedo dejarte

tampoco olvidarte.

No quiero

no trato

sólo existo.

¿Cuántas lágrimas tengo que llorar para que vengas?

¿Cuántas más para que desaparezcas?

Y ¿Cuántas cuando ya no estés?

No puedo

no te deseo bien

y no me disculpo por ello.

Go

Go, go far from here

go far from me

go where I can’t see you

go where I don’t need you...

...are no longer beautiful to me

and it’s sad, but it’s just the cruel fact

I never knew you.

Don’t, expect nothing from me

wait until you see

I do not need you

there’s no more you and I...

...sometimes still cry at night before I sleep

and it’s sad, but I know tears will wash you out

I will forget you.

Pseudo-Acróstico

Brillante, blasfema, bella
Regañona, ridícula, radiante
Incomparable, inteligente, inquebrantable
Solitaria, seria, sarcástica
Estoica, emulada, evolutiva
Incomprendida, irremplazable, íntegra
Dadivosa, doliente, drástica
Auténtica, amorosa... Amada

Unas cuantas palabras, ya que describirte por completo sería imposible.

Feliz cumpleaños! :)

Running

What does it take?

to love a guy like me?

I know I’m weird

but I’m not always mean

And so I run

keeping my eyes closed

but then i fall

noone’s down there to hold

I’ll keep on running and running

tho I know you won’t be there

I’ll keep on trying and trying

I never learn

I’ve never felt

so lonely before

I try to cry

but tears refuse to flow

I’ll keep on running and running

I know you won’t be there

I’ll keep on trying and trying

will I ever learn?

Tell me, tell me, tell me to go

better yet tell me you never

loved me at all

so I can hate you

and finally move on

I keep on running and running

can’t catch my breath

falling each time

it’s hard to stand again

What does it take?

for you to be with me

Is it so hard?

I guess it is

"Everyone else's goal's to get big headed..."

Estoy cansado de escuchar a las personas llamarse a sí mismas poetas o artistas... ¡no lo son!, un mal remake de algo existente, escribir unas lineas con palabras rebuscadas que han sido leídas, vistas y escuchadas millones de veces, y además mal redactadas y con faltas de ortografía; los puede convertir en muchas otras cosas, menos en poetas y mucho menos en artistas.

Aunque estoy consciente que todo esto del arte es “tricky” y hasta cierto punto muy relativo, se necesita mucho, sobre todo tiempo, experiencias, conocimiento, y demás, para crear algo medianamente decente; claro que hay excepciones y hay genios... pero no, tampoco es el caso.

Ese status lo da el tiempo, la historia, la trascendencia; no la autoproclamación incesante, irritante y embarazosa que alimenta mi creciente hartazgo y misantropía.

La necesidad de expresarse (algo que me resulta fascinante), el afán de hacerlo, la curiosidad, o las simples ganas podrían ser suficientes, no hay por qué manchar esa expresión con la necedad de llamarle arte o poesía, o el anhelo de ser considerado auténtico u original; el hecho de que nadie te entienda o que no le gusten o comprendan tus “obras”, no te convierte en artista, ni te acerca a ello, por más que intentes marearnos con ese absurdo de la magia, el cosmos, la súper filosofía de personajes que jamás leíste pero te pareció “cool” mencionarla y así añadirlo a tu “indescifrable” personalidad, la mala ejecución voluntaria y demás tras lo que se presenta... Primero hay que informarse, leer, experimentar, reducir (o mejor dicho, eliminar) esa pretensión y poses, sensibilizarse y elevar la conciencia, saber, creer, realmente creer, no desvivirse en crear una opinión hacia nuestra persona para así poder seguir viviendo y creyéndonos esa falsedad.

También me pregunto quién les habrá dejado seguir en ese engaño, tal vez sus amigos, que generalmente tienen todos el mismo grado de intelecto, o sus familias, que la mayoría de las veces tienen la obligación (por lo menos moral) de apoyarlos y quererlos incondicionalmente; sus colegas, perdedores egocéntricos con sueños y fantasías jamás materializadas, pero que en teoría siempre han sido lo que la humanidad necesita... anyway.

La mediocridad está de moda y el arte en boga.

* "Waltz (Better Than Fine)" - Fiona Apple

Just A Little More

I don’t wanna get ready for what’s to come

I don’t want to say I knew it all along

I want you to prove them wrong

You’re making it hard to trust you

I’m getting skeptical

You only need to prove me wrong

Tears refuse to freely flow

I just cope with my blurry sight

knowing the lump in my throat will only grow

So many scenarios in my mind

only you warming me up inside

with the power you have

the one I gave you to tear me all apart

I don’t want to feel empty again

I don’t wanna force myself to forgive you

to then unsuccesfully try to forget you

wishing I had never met you

I’m haging on

half awake and taking longer breaths

just a little more

just a little more

I get religious at this point

praying God to bring you home

whatever home means

whatever God means

Whatever I mean to you

18.Agosto.2009

I Feel Fine

I think of you and I don’t cringe anymore

sometimes I even smile

I believe i’m finally over you

I believe we are where we’re supposed to be

and I feel fine

It hits me and then I take a longer breath,

watching the life outside this bus

The air feels fresh and the sky is sunny once again

Memories will stay

though your face slowly fades away

I never thought it would end

I thought we’d make it forever

You know I’ll always love you

You know I’ll always care

There’s no point in saying goodbye now

You were always gone

and now i’ve finally moved on

You will be fine

Your voice still lingers on

but I don’t miss you

The emotional bruises of your touch don't hurt no more

and I feel fine

I close my eyes and I cross my fingers

Like a ghost rushing towards the light

I just felt you passing me by

And through the filthy glass

I open my eyes and smile.

16.junio.2009

Patches & Scars

I’ll make myself beautiful just for you

I’ll cut my hair and make it straight

So you can run your fingers through it, unafraid

I wanna stay captive in your arms

I wanna be locked up in your heart

And be with you forever young

Not a wrinkle on my face

Not any blood left running thru my veins

Not an inch of fat in my firm and flawless body

Only patches and some scars

That will let you fuck me anyway and anytime you want

I’ll talk and be quiet when you want me to

I’ll be silent while I crawl towards you

I’ll apologize for everything I did

I apologize for everything I’ll do

And I will never fall apart

No more drama coming out of me

No more tears you’ll have to deal with

I’ll let you trample upon me

I’ll answer all of your questions

And grant you all concessions

This way I’ll be worthy of your love

And I’ll watch the seasons pass by

Being pretty and with a big frozen smile

So you will never say goodbye

I won’t ask for anything

I’ll just give my everything

"You might have to close your eyes..."

Hay muchas especulaciones, rumores y hechos sobre este tema, lo cual hace difícil formar una opinión concreta al respecto; algo que es innegable sobre esta situación, es que la histeria colectiva tiene un poder inmenso que hace que incluso hasta el más escéptico comience a dudar y cuestionarse.

Este virus [H1N1] puede o no ser real, y si lo es, puede o no ser tan peligroso como se ha presentado ante la sociedad, pero lo que es real es que los ciudadanos ya no confían en sus gobernantes aun así hubiesen votado por ellos, lo que es solo un síntoma de la decadencia en la que vivimos; lo cual me parece aun más peligroso. La credibilidad ha ido disminuyendo a lo largo de los años y la inconformidad y la injusticia se han vuelto un común denominador.

Es frustrante el darse cuenta que se es parte de un juego de intereses y no se puede hacer nada al respecto, participando únicamente como insignificantes peones mientras las  autoridades y el poder económico por el que se rigen, dictan nuestro destino.

El panorama actual es desmoralizador, la lucha parece eterna y el enemigo invencible, por lo que la única solución para el mundo que le ha dado vida a civilizaciones, al ser humano contaminado y tóxico que lo habita, consume y destruye, es que éste deje de existir como tal; la balanza está ya muy inclinada hacia la catástrofe, el caos y un futuro inminente que seguimos aplazando pero del que es imposible escapar.

*"All This Beauty" - The Weepies